特瑞西．怀特回答：没什麽事，该了解的分我们已经和斯图亚特小谈过。不过如果您有时间，我的上司罗得里克．亚当斯先生想和您聊聊。还有史都华德．克拉夫先生，他是您们的大使。斯图亚特小遗失她的证件和护照，您得前去大使馆一趟，克拉夫先生会帮助您理这些事情。

nV人的上臂和前臂有不少伤，双手手腕更是布满青青紫紫的瘀痕，以及许多已经结痂的伤。显然先前有人用绳束缚她的双手，让她在挣扎过程中留下这些伤痕。

莱克特的脑海中自动播放起画面：男人们用两厘米的麻绳綑绑她的手脚，将她扔在冰冷y的地板上，饿她好几天不不顾——看看她消瘦下去的脸颊。那些男人不曾殴打她，莱克特可以肯定。他们没有封住她的嘴——葛洛莉雅对塑胶制品过，她的脸上并没有红的痕迹——显然不担心她咬自尽。那麽，在被集T侵犯之前，她肯定不知自己即将经历什麽事情。

特瑞西．怀特吁了气，将双手cHaK兜里，倒退着走房间，那麽，我先回车上等您，稍後载您去您下榻的饭店。

既然如此，还请您多多陪伴斯图亚特小。R0UT的伤害可以很快痊癒，心灵上的却不会。怀特瑞西．怀特恳切地请求。

谢您的恭维。莱克特微笑。

葛洛莉雅应该庆幸，她遭遇的这群人依靠贩卖nV人的漂亮脸赚钱，而非以毁掉好的事取乐。像葛洛莉雅这容貌姣好、气质上佳的nV人，非常容易激起某些人的暴nVe心理，让他们产生凌辱她毁灭她的慾望。

莱克特扯动嘴角，抿起薄薄的嘴。倘若此时有其他人在场，便能目睹汉尼．莱克特脸上诡谲的表情。他在人们面前的温和有礼只是伪装的面。实际上，汉尼．莱克特本不是人类，而是一只披着人的怪。

探员掏纸笔，抄下两人的联络方式给莱克特。在把纸递给对方之前，他想了想，又在纸上添上自己的手机号码。

非常谢。莱克特颔首掩上门扉。

莱克特将视线移往床柜上。他知自己会在那里找到一只玻璃瓶，他事先就已询问过怀特探员，而且据此买了适合的。然而，除却瓶以外，他在柜上发现另一样事，那是一本书——纳萨尼尔．霍桑的成名之作《红字》。

l敦市，皇家l敦医院。

莱克特走回病床前，他在床尾驻足片刻，随後绕过床边的椅，来到葛洛莉雅旁。他弯下腰，仔细检视她的脸庞，还有坦在外的手臂。她看上去可真凄惨，可怜的葛洛莉雅。

莱克特怀抱一束山茶，在特瑞西．怀特的带领下走一间单人病房。

908，他记住门牌上的数字。

我当然会这麽。莱克特柔声说，漆黑的眸越发邃，宛如地狱之门。

退後一步，他以监赏的角度打量自己的作品，满意地眯起睛。粉红sE的朵妆

莱克特对他安抚的微笑，平易近人地说：请给我十五分钟，我需要时间整理这些。

候，我觉格外放松，您有让人轻易卸下心防的特质。

有任何问题都可以联络我们。特瑞西．怀特搔了搔说，一时词穷，眨着睛望向莱克特医师，像只等待主人发号施令的h金猎犬。

很有趣。莱克特拿起书随意翻阅几页，随即将它搁在椅上。他取过玻璃瓶，走到洗手间里清洗乾净，装了些，将带来的山茶放去。他细心整理枝叶，调整至最让他满意的样，才将瓶放回床柜上。

病榻上的nV仍在沉睡，莱克特凝视她一会儿，转询问站在门边的探员：您们是否有什麽事需要我合完成？或者，您们需要唤醒葛洛莉亚和她说话。

然而永远不会有人知真相，莱克特可以确保这一。这是项JiNg细活，但他向来得很好。