繁体
—————————————————————
这个时代的报纸还是很有意思的,不仅刊登国家大事,还有文人们的、散文和诗歌,读起来很是有趣,除了繁T字看起来会吃力一
,有时候还需要多理解几遍。
突然又想到家里那帮原本真正的同事,顿时把这
想法从脑
中晃了
去,同事什么的,还是算了吧。
把带来的文件和词典放在桌上,在开始工作前,喝了一
腾腾的咖啡,微苦的
有
奇妙的香气,宋荷艺满足的叹了
气,终于有和现代社会接轨的
觉了。
翻译英语文件,最容易犯困了,宋荷艺果断选择了咖啡,“帮我多加些N和糖,谢谢”
“好的,您稍等”,许惠穿好外
下了楼
忙碌一上午,宋荷艺有些疲惫,这些文件里长句
很多,翻译起来很吃力,看多了,跟看小蝌蚪一样,
睛都
了,不过幸好她只要
述就好,要不然繁T字写起来更累人。
宋荷艺不想惊走小麻雀们,起
回到了屋里,看旁边有一扇门,试着推了一下没有推开,应该是对面上了锁,走起路来膝盖还是有刺痛
,又老老实实坐了回去,无聊的翻着手里的词典,早知
带个话本来了。
这间办公室里什么都没有,靠墙的柜
里是各
档案,桌上整整齐齐的摆放着几本书,但都是军事、
理之类的内容,宋荷艺看了个封
就作罢了,最后终于在门
的柜
上发现一摞报纸。
“不碍事的”,宋荷艺倒是没在意,而且看到她们说说笑笑,颇有以前同事的
觉,大家在工作闲暇之余聚在一起聊八卦。
今日份更新
许惠推开门,领着宋荷艺坐到桌边,礼貌的说
,“宋小
是喝茶还是喝咖啡”
约莫一刻钟,许惠带着午饭回到了办公室,“宋小
不好意思,今天上午新兵C练刚结束,我去的时候
堂人正多,耽误了一些时间”
和许惠
合的很好,一上午翻译了五六份,许惠写完后又递给宋荷艺,让她看下措辞和语句是否正确,确定没问题后,许惠立刻拨打内线电话,让相关
门的负责人来领文件。
“不喜
吃韭菜,别的都可以,你看着来吧”,宋荷艺想了想说
许惠走了,宋荷艺才放松下来,起
趴在窗边看着外面的景sE,安琰的办公室在六层,窗外yAn光很好,窗边有几只麻雀在叽叽喳喳,看到宋荷艺也不害怕,扭过小脑袋好奇的看着她,有一只胖胖的小麻雀还
过来几步。
宋荷艺
照文件袋上的日期整理好顺序,先从最近的日期开始翻译,自己先在脑中过了一遍,有不熟悉的单词翻开词典再次确认下,逻辑缕顺了才开始
述。
宋荷艺忙摆摆手,“没事的,辛苦你了,你也快去吃饭吧”
许惠又把盘
依次摆好,这才放心的去和几个同僚一起吃饭,这期间不免又有人多问了几句,好奇宋荷艺的
份,她也只说是将军请来的人,其他事情一律没有多说。
“
堂在楼下,您
不方便,我给您带上来,有什么忌
么”,许惠站起来问
下章想开车哈哈哈
她们注意些“