繁体
他说「一
」。
她从来不先开
。她从来不问这
问题。
然後她继续走。
「不够,」Leon说,「还欠很多。」
他已经击败了那只
但她问了。因为她想听他亲
说「没有」。因为她需要知
他还在等她——四个月没见,他有没有放弃。
她吻了他。是四个月前那扇门关上时没能给他的、完整的吻。
「这次不赶时间,」Leon说。
「任务——」
他刚才说「我信你」。
「这次不会再有任务打断?」
【参·东斯拉夫的夜晚】
「看来你是真的生气了,」她低声说。
她想起刚才自己先开的
——「我们何时继续那晚未完之事?」她问了「你还在生我的气吗」。
不是「我相信你没释
寄生T」。是「我信你」。
这一次,
到她主导。
之後,他们靠在货架上,呼x1还没平复。Ada靠在他肩上,他的手放在她腰侧。
「这里随时会有人
来,」她低声说。
「那下次继续。」
她闭上
睛,在黑暗中站了一秒。
「那今晚补给你,」她说。
她笑了。那时候她笑了。
「快一
,」Ada在他嘴边说。
「不会。」
外面有枪声,很远。这里只有他们。
&没有否认。他只是收
了手臂,把她抱得更
。
「四个月的利息,」Ada说,「够了吗?」
「任务结束後,城东废弃酒店,」她说,「你知
是哪一栋。」
远
传来低沉的咆哮声——不是人类的声音,是某
更
大的、更原始的野兽。Leon认得那
声音。暴君。
&在黑暗的仓库中疾行。脚步声在空
的走廊里回
,像某
不肯安静下来的东西。
&转
看他。她的
睛里有一
他从未见过的光——不是挑衅,不是调侃,是某
更
的、她不会承认的东西。
1
&笑了。她转过
,面对他,将他推到货架上,跨坐在他
上。
然後她走了。
&的
睛里有笑意。
&站在原地,背对着他。
&站在仓库里,月光从
的窗
漏下来。
她的节奏很快,像是要把四个月的份一次补回来。Leon的手扣住她的腰,帮助她上下移动。她咬住自己的嘴
,没有发
声音。Leon低下
,吻着她的锁骨,然後是颈侧。她的呼x1变得急促而破碎。
她不知
他知不知
这两个字的差别。
&整理好衣服,扣好扣
。她的动作很快,像她
任何事一样——JiNg准、没有多余的动作。
她没有拿
来。
她没有转
。但她的手——垂在
侧的那只手——轻轻握了一下,又松开。
&0来临时,她的
T向後仰去,手指抓
他的肩膀。Leon抱
了她,低
吻上她的
。
那是另一个任务,另一场战斗。他收起枪,往西北方走去。
「别
声,」他低声说。
【贰·回声】
&解开她西装外
的扣
,然後是里面衬衫的扣
。Ada的手同时解开他的
带。金属扣件的碰撞声在寂静的仓库里格外清晰。
她停下,没有回
。
他低
看了一
自己的手。虎
还有她的指甲印。
任务结束後的夜晚,Leon去了城东那座废弃的酒店。
她把手cHa
袋。指尖碰到了一个东西——黑sE丝绒布袋。里面是一枚戒指。银sE,简洁,内侧刻着一行极小的字。
但她问了「你还在生我的气吗」。她先开的
。
他的节奏不快,但很
。每一次都像是在补偿那四个月的空白。Ada的
T在他手中微微颤抖,不是
张,是压抑。
&的手扣
她的腰,将她压向自己。他的背抵上冰冷的货架,金属发
轻微的声响。
远
传来脚步声。他们同时停下,屏住呼x1。脚步声远了。
她抵在他x
的手,手指慢慢收
,抓住了他的衣襟——不是推开,是拉近。
「等一下再说。」
「你刚才说——你对瑕疵品没有兴趣,」Leon说,「但我信你。」
&看了他一
。
不能有
肋。不能让任何人——尤其是他——成为她的
肋。
「Ada,」Leon喊住她。
「我知
。」他没有松手。
她拿起枪,转
要走。
现在她不笑了。
没有回
。但她在拐角
停了一步——只有一步。然後消失在货架之间。
他吻了她。
&将她转过去,让她扶着货架。Ada的额
抵着冰冷的金属,咬住了自己的手背。Leon的手扣住她的腰,另一只手捂住她的嘴。
1
&走向她,在她面前停下。他伸
手,扣住她的腰,将她拉向自己。Ada的手抵住他的x
。
正的、短暂的笑。
1